一 . 活動目的

1. 藉英語配音比賽，增進學生熟練英語的機會。

2. 期望藉由生活情境模式，促使學生積極融入英語發音、語調的練習，進而提升英語的口語表達能力。

3. 藉由此活動培養學生的口說英語的自信心及積極學習的態度。

二 . 主辦單位

通識教育中心英文組

三 . 比賽對象

1.      大學部各系至少2-3隊，每隊4~6名。若四技一、二年級出隊參加，則成員需涵蓋基礎級、普通級、進修級各1-2名。

2.      參賽之所有學生，於六足歲以後，皆未曾在英語系國家連續住滿1年以上；或未曾於美國學校就讀兩年以上，如有不實，於賽前被發現，取消參賽資格，賽後發現，則取消受獎資格。

四 . 報名日期及地點

1.      即日起至3月31日止。報名時需繳交報名單及所選影片片段光碟（6-7分鐘，

請自行剪接，並請使用可以media player或real player播放之軟體存放檔案），

連同英語文劇本word檔交至通識教育中心林郁文小姐處。

2.      每隊需有指導老師一名，沒有指導老師的隊伍，則不受理報名。

3.      每隊需在報名表中註明參加個人評分之成員2名。

五 . 比賽時間

    101年5月21日15:30至17:30舉行，參賽隊伍需在15:30前完成報到

六 . 比賽方式

1.      參加決賽者請攜帶學生證明報到。出場順序於比賽當日報到時，採隨到隨抽之

方式決定逾時則由工作人員抽，並公佈於會場外，未準時報到者，由主辦單位代為抽籤，餐賽者不得有異議。

2.      參賽者請於比賽當日，攜帶自行剪輯的戲劇、動畫DVD或VCD片或隨身碟備用。

3. 比賽時，現場螢幕只播放影像、原片聲音為靜音狀態。參賽者得自行攜帶道具，

在現場製造音效效果；亦可選擇使用放音機於現場播放原戲劇動畫內之背景音樂

（惟背景音樂不可含有該戲劇或動畫之員有其他音效、比賽會場備有放音機一部)。然而，不可直接擷取原戲劇或動畫之內原始音效使用、不得使用事先錄製之電子合成音效於現場播放。測試影片、麥克風等之時間，以5分鐘為限，每逾1分鐘，扣總成績1分

七. 評審方式:

    聘請校外專業教師3-5名擔任評審工作。

八 . 評分方式

     1.評分項目及佔分數比例

       英文(25%)

       聲音情感表現(25%)

       流暢度(25%)

       團體默契(15%)

       音效(10%)

    2. 配合演出時間以7-8分鐘為限。不足6分鐘取消資格；不足7分鐘或9分鐘以上

各扣總分5分。9分鐘以上，除扣5分外，並停止現場發聲。

    3. 總分以第八之1項總和之分數，加算第八之2項分數後，為比賽最後總分。

       （1）名次以總積分之高低排序，由評審委員裁決得獎名單。

       （2）給予表現優良之個人參賽者獎勵3名。

九 . 獎勵辦法

              1. 團體獎:

                第一名:頒發獎狀、獎金或禮劵2500元

                第二名:頒發獎狀、獎金或禮劵2000元

                第三名:頒發獎狀、獎金或禮劵1500元

              2. 個人獎－優秀配音員獎前三名。

                第一名:頒發獎狀、獎金或禮劵2000元

                第二名:頒發獎狀、獎金或禮劵1500元

                第三名:頒發獎狀、獎金或禮劵1000元

十 . 注意事項

1. 確實填寫報名資料，不得冒名參加，否則一經查證屬實，取消比賽資格。若已

    頒獎金獎狀，主辦單位得予以追回，並取消其優勝資格。

2.本辦法若有修正或補充，將於賽前10分鐘，公開說明之。

3.請務必測試貴校準備之戲劇動畫DVD、VCD片或隨身碟是否可以正常播放。

4.配音比賽時，只播放影像檔，原片聲音將為靜音狀態。

        5.戲劇或動畫之影片(英文)字幕可保留，原影片之語言不限。