跳到主要內容區

108-1 全英文講座 - 跨文化家庭

「異國家庭」是許多人好奇的家庭組合,而本校外籍老師Tom Moran自身就是來自異國家庭的組合。他來自美國,而老婆是台灣人,兩個人的生長背景不盡相同,面對不同的文化,是否有許多需要磨合的地方呢?甚至是文化衝擊總是讓人感到相當好奇。全人教育中心外語組,利用11月26日課後的時間,在博雅講堂舉辦「跨文化家庭講座」,讓師生有機會參與有別於以往的全英文講座。

講座一開始,講師先要求大家寫出台灣和美國的相同與相異之處,經過大家集思廣益後,可以看出兩國之間在氣候、飲食、習俗、文化等等都有許多的不同,講師也藉此告訴大家,其實對於一些人來說要適應不一樣的文化是有困難度的,因為必需要重新面對於全新的事物,以及花費時間去適應。而在異國關係中,有許多優缺點,好處是可以認識不一樣的文化、學習不同的語言和生活禮儀,以及欣賞到不一樣的異國風景;缺點的部分則是生活上有許多不一樣的地方,像是在國外許多的商店晚上六點前就會結束營業,有別於台灣的夜市文化;若到了一個與自己國家有時差的地方,想和家人聯絡時也需要事先計算好,以美國來說,就是日夜顛倒;另外,因信仰及習俗的不同,也會出現文化上的衝擊。

講座中,最讓大家感到有趣的是講師提到參加妻子親人婚宴的故事。在台灣的婚宴當中,有所謂的訂婚與結婚兩次的宴客,有別於美國。所以在第二次出席同一對新人的婚禮喜宴時,原以為對方是有了第二段婚姻,感到非常驚訝與困惑。Tom老師藉由故事讓大家知道,不同的文化背景呈現出來的樣貌不盡相同,到了不同的國家就必須接受不一樣的文化風情並學習當地語言,才能與當地人有更多的交流空間,適應新的生活型態。

透過兩個小時的講座,參與師生都瞭解到「異國家庭」的前身則是所謂的異國關係,包含了朋友及同學都算在其中。在校園裡,也有許多來自異國的同學,值得彼此間互相切磋及學習。提早學習如何與不同文化及國籍的人相處,對於未來遇到類似的情形時,肯定會相當有幫助且得心應手。

 

瀏覽數: